Saturday, August 23, 2014

23. Palatul Societatea de Gaz și Electricitate

Societatea de Gaz și Electricitate Building 
1932-33 Bulevardul Gheorghe Magheru 33


Aceeași plastică de fațadă ca la sediul Ziarului Universul o întâlnim și la această clădire de birouri. Ecourile Neoromânești sunt aici foarte greu de recunoscut, rezumându-se la arcele în coadă de coș de la etajele 1 și 6. Acum domină suprafețele vitrate și golurile rectangulare.
Acoperișul înalt, cu lucarne ample, găzduiește și acesta birouri, utilizând întreaga suprafață a clădirii cu maximum de eficiență.
Acestă clădire este în fapt adaptarea unei structuri existente, atât fațada cât și planurile actuale fiind desenate de Paul SMĂRĂNDESCU și construite de antrepriza inginerului Emil PRAGER.
Din păcate, delăsarea și neîngrijirea privează această clădire de sclipirea pe care o avea acum 80 de ani.

Within this office building we discover the same façade aesthetics as the one employed for the headquarters of Ziarul Universul. The Neoromanian influences are very hard to spot here, as they are refrained to the use of basket handle arches for the 1st and 6th floors. Now the dominant features are the large windows and the rectangular openings.
The high pitched roof with ample dormers also houses office spaces, making the most of all the floor area.
This building is in fact the adaptation of an existing structure, but both the façade and the plan have been designed by Paul SMĂRĂNDESCU and built by contracting engineer Emil PRAGER.
Unfortunately neglect and carelessness have taken away the sparkle this building had 80 years ago.

No comments:

Post a Comment